From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 51:21 And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 51:21 And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 51:21 and with you will I break in pieces the horse and his rider;
|
|
Jeremiah 51:21 | |
Be beaten in sunder, br..
נָפַץ~naphats~/naw-fats'/ |
Crane, horse(-back, -ho..
סוּס~cuwc~/soos/ |
Bring (on (horse-)back)..
רָכַב~rakab~/raw-kab'/ |
Be beaten in sunder, br..
נָפַץ~naphats~/naw-fats'/ |
Chariot, (upper) millst..
רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/ |
Bring (on (horse-)back)..
רָכַב~rakab~/raw-kab'/ | |
Jeremiah 51:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5310] | [5483] | [7392] | [5310] | [7393] | [7392] |
---|
[naphats]
| [cuwc]
| [rakab]
| [naphats]
| [rekeb]
| [rakab]
| נָפַץ נָפַץ | סוּס סוּס | רָכַב רָכַב | נָפַץ נָפַץ | רֶכֶב רֶכֶב | רָכַב רָכַב | be beaten in sund... | crane, horse(-bac... | bring (on (horse-... | be beaten in sund... | chariot, (upper) ... | bring (on (horse-... | ץַפָנ | סּוס | בַכָר | ץַפָנ | בֶכֶר | בַכָר | [stahpan]
| [cwuc]
| [bakar]
| [stahpan]
| [beker]
| [bakar]
|
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition: - to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- to shatter
- shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- to be scattered
- dispersed (participle)
9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
Strong's Dictionary Number: [5483]
5483
1 Original Word: סוּס
2 Word Origin: from an unused root meaning to skip (properly, for joy)
3 Transliterated Word: cuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1476,1477
5 Phonetic Spelling: soos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare [06571.]06571.
8 Definition: - swallow, swift
- horse
- chariot horses
9 English:
0 Usage: crane, horse(-back, -hoof)
Strong's Dictionary Number: [7392]
7392
1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition: - to mount and ride, ride
- (Qal)
- to mount, mount and sit or ride
- to ride, be riding
- rider (subst)
- (Hiphil)
- to cause to ride, cause to (mount and) ride
- to cause to draw (plough, etc)
- to cause to ride upon (fig)
9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set
Strong's Dictionary Number: [5310]
5310
1 Original Word: נָפַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1394
5 Phonetic Spelling: naw-fats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash to pieces, or scatter:--be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
8 Definition: - to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- to shatter
- shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- to be scattered
- dispersed (participle)
9 English:
0 Usage: be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter
Strong's Dictionary Number: [7393]
7393
1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition: - a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
- chariotry, chariots
- chariot (single)
- upper millstone (as riding on lower millstone)
- riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
Strong's Dictionary Number: [7392]
7392
1 Original Word: רָכַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rakab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163
5 Phonetic Spelling: raw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:--bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
8 Definition: - to mount and ride, ride
- (Qal)
- to mount, mount and sit or ride
- to ride, be riding
- rider (subst)
- (Hiphil)
- to cause to ride, cause to (mount and) ride
- to cause to draw (plough, etc)
- to cause to ride upon (fig)
9 English:
0 Usage: bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set
|
|